„Зловещ“ учител беше разкрит, след като целуна ученичка по време на училищна екскурзия и я заведе вкъщи за секс
На „зловещ“ учител беше казано, че никога повече не може да преподава, след като целуна ученичка по време на училищна екскурзия и я заведе в своя семеен дом, за да правят секс.
46-годишният Мартин Суорфийлд беше ръководител на спорта в катедралното училище Wells в Съмърсет, където ръководи училищна експедиция до Непал.
Професионално поведение комисия към Агенцията за регулиране на преподаването чува, че г-н Суорфийлд е преследвал и последвал ученичка до тоалетните и хотелската й стая.
По-късно той я заведе до паркингите и семейния си дом, където той и „ученик А“ се целуваха и правеха секс.
По-късно случаят беше докладван на училището и полицията, където Г-н Суорфийлд беше отстранен от училището и по-късно той напусна ролята си, съобщи Somerset Live. В кратка хронология на събитията, изложена от групата, беше чуто как г-н Суорфийлд се съгласи да позволи на ученика да има спалня за себе си, отделно от другите ученици по време на пътуването до Непал. Г-н Суорфийлд я посети, където разговаряха дълго и той се наведе за прегръдка и тя забеляза, че „се забави малко“. Г-н Суорфийлд направи няколко похотливи коментара към ученичката.
Г-н Суорфийлд по-късно призна, че съжалява за действията си по време на училищното пътуване и каза на друг ученик, че „яростно ще отрече, че нещо се е случило във връзка с ученик А“.
Г-н Суорфийлд продължи да преследва сексуално ученика след това. Той каза на ученик А, че тя е „наистина специална“ за него и че той „иска да прави секс с нея“. Г-н Суорфийлд също така заяви, че се страхува да не загуби работата си и съпругата си и че ако нещо се разкрие, животът му ще бъде застрашен.
Друг случай го видя да заведе ученика в празна къща, където двамата правят секс - нещо „тя не се чувстваше така, сякаш има избор“. Панелът отбеляза: „Ученик А заяви, че г-н Суорфийлд никога не я е питал дали е добре с това, което се случва, но тя се е примирила с това, което ще се случи, така че не се съпротивлява.“
Шест месеца по-късно , беше проведено предпазно разследване от Wells Cathedral School относно поведението му. Ученичката подаде жалба до полицията за действията на г-н Суорфийлд по време на училищното пътуване и той беше арестуван и отстранен от училището. По-късно той напусна училището и беше насочен към TRA.
Г-н Суорфийлд по-късно беше предупреден от полицията, след като тормози ученика чрез текстово съобщение и публикува поредица от коментари в онлайн публикация за нея. Той също призна за обвиненията и обвиненията пред Агенцията за регулиране на обучението.
В смекчаване г-н Суорфийлд каза в имейл, че е „сърцераздирателно признал“, че е опорочил професията и сега има отговорности извън образованието, за да може да издържа семейството си. Панелът обаче отбеляза, че г-н Суорфийлд е показал „недостатъчна проницателност и разкаяние за въздействието, което поведението му е имало върху учениците“.
Комисията установи, че действията на г-н Суорфийлд са „изчислени и сексуално мотивирани“ и донесе обучението професия в спор. На Суорфийлд беше забранено да преподава за неопределено време и не може да преподава в нито едно училище, колеж за шести клас, съответен младежки дом или дом за деца в Англия. Той няма да може да кандидатства за възстановяване на способността си да преподава.
Alastair Tighe, директор на Wells Cathedral School, каза: „Констатациите отразяват плачевно нарушение на очакваните стандарти и пълна липса на почтеност на част от г-н Суорфийлд, който вече беше загубил работата си и получи условно предупреждение от полицията в резултат на действията си. Стремим се да защитим и предпазим всички наши ученици от вреда. Решени сме да направим каквото можем, за да подкрепим засегнатите от действията на г-н Суорфийлд и да гарантираме, че нищо подобно няма да се случи отново."
